已是Merry Christmas
==================================================================
歌词大意：
미리 메리 크리스마스 (feat 천둥 Of MBLAQ)
Preview of Merry Christmas (feat.天动Of MBLAQ)
하얀 눈이 내려올 때면
洁白的雪飘下来的时候
온 세상이 물들을 때면
将全世界都覆盖的时候
눈꽃이 피어나 또 빛이 나
雪花初绽同时闪耀着光芒
눈이 부신 너처럼
像耀眼的你一样
Yeah girl
you should know that
你应该知道
That my heartbeats like
我的心跳就像
Huh Huh Huh Huh
From the bottom of my heart
发自内心的
I thank god I found you
感谢上帝让我找到你
쿵쿵 가슴이 왜 이렇게 가쁘니 yeah
通通 为什么心跳如此急促 yeah
꾹꾹 참아도자꾸 네 생각이 나잖아 oh
咕咕 即使忍住我却不断想起来 oh
You You I love you
你 你 我爱你
and I know you love me too
我知道你也爱我
네가 내게 불러 준
请你召唤我吧
You're my boo
你是我的爱人
You 아직 꿈만 같아
你直到现在都像是梦一样
And you 마치 선물 같아
你就像是礼物一样
For you 네 품에 안겨도
为了你 就算在你怀里
늘 불안불안 해 꿈처럼 깰까 봐
时常感到不安 就像梦一样会醒来
You 꼭 안아 줘야만 해
你一定要给我抱抱那
And you 아껴 줘야만 해
还有你要爱惜我那
For you 큰 맘 먹고 네 꺼 돼준 걸
为了你 下定决心变成你的
하늘에게 감사해
感谢上苍
하얀 눈이 내려올 때면
洁白的雪飘下来的时候
온 세상이 물들을 때면
将全世界都覆盖的时候
눈꽃이 피어나 또 빛이 나
雪花初绽同时闪耀着光芒
눈이 부신 너처럼
像耀眼的你一样
사랑할 수 밖에 없어서
除了爱你别无它法
사랑한 네 손 잡고서
紧抓住深爱的你的手
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
在初雪的路上留下足迹
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
要一直走到这路的尽头
With you
和你一起
You 혹시 알고 있니
你或许是知道的
And you 느낄 수가 있니
你能感觉到吗
For you 늘 자랑하고픈
为了你 想常常炫耀的
네 여자친구가 되고만 싶은 걸
那就是想成为你的女朋友
You 전부 다 주고 싶어
想给你我的全部
And you 잘 해주고 싶어
想好好的对你
For you 다음 그 다음 해 겨울도
为了你 就算是下个再下个冬天
너의 곁에 있을게
都要在你的身边
하얀 눈이 내려올 때면
洁白的雪飘下来的时候온 세상이 물들을 때면
将全世界都覆盖的时候눈꽃이 피어나 또 빛이 나
雪花初绽同时闪耀着光芒
눈이 부신 너처럼
像耀眼的你一样
사랑할 수 밖에 없어서
除了爱你别无它法
사랑한 네 손 잡고서
紧抓住深爱的你的手
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
在初雪的路上留下足迹
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
要一直走到这路的尽头
With you
和你一起
매일 매일 너 때문에 행복해
每天 每天 我因为你而感到幸福
다른 누구 아닌
不是别人
나를 모두 가질 너만이
我只要拥有你
My love
我的爱
나도 믿기지 않아
我也不敢相信
지금 네가 내 옆에
现在你在我的身边
이렇게 손 꼭 잡은 채 걷는다는 게
这样握着手一起走着
하얀 눈보다 더 뽀얀 네 볼에키스해줄게 Baby
亲吻比洁白的雪还要白的你的脸颊 Baby
빨갛게 물들게 Baby
红扑扑的脸颊 Baby
다가오는 크리스마스에는
即将到来的圣诞节
기다리는 그 날만큼은
十分期待那天
네 곁에 있을래
在你身边
하루 종일 미리 미리 약속해
一整天 提前约定好
사랑할 수 밖에 없어서
除了爱你别无它法
사랑한 네 손 잡고서
紧抓住深爱的你的手
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
在初雪的路上留下足迹
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
要一直走到这路的尽头
With you
和你一起
Girl you know I can't even think without you in my life
Girl你知道的我不敢想象生命中没有你
Yeah Yeah I know that you know
Yeah Yeah 我知道你明白的
That's my baby
这是我的宝贝
==================================================================
三个版本哦~~~
[
本帖最后由 金侑珍 于 2011-10-2 16:53 编辑 ]
