|
葫芦河畔人
该用户已被删除
|
楼主
大 中
小 发表于 2009-6-10 17:58 显示全部帖子
 
-
Жди когда по улицам твоим 想起和你一起在街上
Пройдут обратно как в кино 像电影回到过去的情节
Недоигравшие дожди 心情就像下着的雨
Жди когда уставшие огни 灯熄灭的那刻
Тебе напомнят лишь о том 你只记得
О том, что мы с тобой одни 我们曾经在一起
Не вдвоём, уже не тайна 不在一起,没什么奇怪
Не вдвоём - почти случайность 不在一起,那只是偶然
Не найдём того, что точно 不必去寻求解释
Было днём, осталось ночью 就像今天,又快成了过去
Не вдвоём, не между прочим 不在一起,就像不在同一条路上
Не вдвоём слова без точек 没有共同的目标言行并不一致
Не вдвоём, а два по-одному 不成一双,便成两人
Ты, как звук умолкшего звонка 你电话里总那么沉默吗?
Как снег, которому пора 像那些雪花
Растаять на моей руке 轻落在我手上
Ты в моём окне погасший свет 是你在我窗上轻轻抹水吗?
Моё последнее "Пока" 而一切最后却“那么遥远”
Ты тот, кого со мною нет 你是那个我陌生的人吗?
Не вдвоём, уже не тайна 不在一起,没什么奇怪
Не вдвоём - почти случайность 不在一起,那只是偶然
Не найдём того, что точно 不必去寻求解释
Было днём, осталось ночью 就像今天,又快成了过去
Не вдвоём, не между прочим 不在一起,就像不在同一条路上
Не вдвоём слова без точек 没有共同的目标言行并不一致
Не вдвоём, а два по-одному 不成一双,便成两
ps:斯维特拉娜·斯维吉科娃 俄罗斯首席女歌手
沙哑、空灵的女声让人感到一种默然的忧伤、悠远的悲凉。
歌曲前段木管乐器演奏出的苍凉感,会让人不知不觉的着迷,
你会明白一个声音的独特!
[ 本帖最后由 葫芦河畔人 于 2009-6-10 18:08 编辑 ]
分享到:
|