some dreams live on in time forever
those dreams, you want with all your heart
and i'll do whatever it takes
follow through with the promise i made
put it all on the line
what i hoped for at last would be mine
if i could reach, higher
just for one moment touch the sky
from that one moment in my life
The Power Of Dream——Celine Dion 1996亚特兰大奥运会主题曲
Your mind will take you far
The rest is just pure heart
You'll find your fate is all your own creation
And every boy and girl
As they come into this world
They bring the gift of hope and inspiration
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
附件: The Power Of Dream——Celine Dion 1996亚特兰大奥运会主题曲.mp3 (2009-2-21 00:16, 955.41 KB) / 该附件被点击次数 98 http://hcring.com/attachment.php?aid=169278&k=1eee841da605a35b075651f2cfa7c0d5&t=1732801389 作者: 卡琳 时间: 2009-2-21 00:20
Is this the hope of the world in my hands我手中的火焰是这世界的希望
I'll take this moment, to be all that I can我将把握这一刻 尽我所能
Look to you to see the future展望未来
Stronger and free你将更加强壮 更加自由
Today we will show who we are今天我们将展示我们的风采
We are the earth我们就是地球
and we're together again我们再次团结在一起
My friends, will you show us the way我的朋友 你们愿意在这火焰的指引下
We travel on, guided by the flame为我们指明前进的道路吗
Under Southern Skies——Nikki Webster 2000悉尼奥运会主题曲
也许你会问,Nikki Webster是谁?她就是2000年悉尼奥运会那个从天而降,全世界都在仰望的小女孩!随着她的一个梦幻之旅,向世界展示了澳大利亚的传奇历史,当时,年仅13岁的Nikki在悉尼奥运会的开幕式和闭幕式上分别演唱了Under southern skies和We'll Be One两首主题曲,Under the southern skies尤其好听。歌词:
There is a peace in our hearts 在我们心中有一个和平的梦想
And a hope in our hands 在我们手中有一个希望
We\'re a family of children 我们是一个儿童的大家庭
we come from many different lands 我们来自五湖四海
Our time is just beginning, 我们才刚刚开始
Our race is yet to run, 后面还有比赛等着我们
But if you would take us with you 如果你能和我们一起
Then we have already won 胜利就会在望
Under the southern skies 同在南方的天空下
Together in this land 在同一片土地上
Every voice in celebration 每一个声音都在庆祝
A family hand in hand under the southern skies 在这里手拉手聚齐的一个大家庭
As one we rise 当我们聚到一起
And turn our eyes to see 我们会看到
All the wonders of the future in a world of harmony 所有未来的希望和奇迹都会在这个融洽的氛围中实现
由著名音乐制作人特雷弗·霍恩(Trevor Horn)与洛尔.克莱梅(Lol Crème)合作创作。希腊作曲家莉娜·尼古拉科普卢(Lina Nicolacopoulou)创作了希腊文歌词。英文与希腊文版均由希腊著名歌手伊安尼斯·科特西拉斯(Yiannis Kotsiras)担任主唱。
歌词:
Pass the Flame
Unite the World
It' s time to celebrate let our voices be heard
Pass the Flame
Unite the world
Bring us all together