手机铃声之家 - Powered by Discuz! Board

标题: 凄美动人的A PerfectIndian [打印本页]

作者: 蓝色碧玺 时间: 2008-9-29 09:04 标题: 凄美动人的A PerfectIndian

歌词：
A Perfect Indian
一个完美的印第安人
演唱:Sinead O'Cornner(爱尔兰)

A Perfect Indian is he  他是一个完美的印第安人
Remembering him life is sweet  记忆中的他是如此温柔
Like a weeping willow  就象垂柳
His face on my pillow  他的脸靠在我的枕上
Comes to me still in my dreams  伴我入梦
And there I saw a young baby  梦中仿佛见到一个小宝贝
A beautiful daughter was she  她是一位美丽动人的少女
A face from a painddddd  脸象一幅画
Red cheeks and teeth aching  红颊皓齿
Her eyes like a wild Irish sea  眼睛如同奔放的爱尔兰海洋
On a table in her yellow dress  身上穿着黄色衣裙
For a photograph feigned happiness  幸福的神情中透着忧伤
Why in my life is that the only time  为何我的生命里只有那段时光
That any of you will smile at me  那所有你对着我微笑的时光
I'm sailing on this terrible ocean  我在这可怕的海上航行
I've come for my self to retrieve  只是为了寻梦来的
Too long have I been feeling like Lir's children  感觉自己象无助的孩子
And there's only one way to be free  只有在梦中我才会获得真正的自由

(她已经不再是她。那个剃着一个闪亮的光头、用一种彻底反叛的姿态面对
这个荒诞世界的女人，已经消失在过去的岁月里面。她蓄起了头发就像每一
个青春不再的中年女人那样带着一脸温和恬静的微笑。那个当着几百万电视
观众的面撕毁教皇保罗二世的画像、在海湾战争期间拒绝在个人演唱会前让
人演奏美国国歌的女歌手，已经没有当初那样的愤怒与极端。她成了一个虔
诚的天主教牧师并且独自抚养着自己的两个孩子、变成了一个慈爱的母亲。
她仍然是她。尽管她曾经拒绝接受无数音乐人梦寐以求的格莱美音乐奖的四项
提名，但是她的音乐仍然保持着一种强烈的个人风格，以一种特立独行的品质
站在另类音乐潮流的前沿。尽管她有着极为痛苦的生活遭遇，但是她仍然坚持
着自己的音乐理想，每一个音符都倾注了她深挚的情感与发自内心的真诚。这
就是她，Sinead O'Connor，曾经被无数青年女性视为自己的代言人，以极富
魅力的音乐嬴得了众多瞩目的爱尔兰著名女歌手。)

He's shy and he speaks quietly  他羞涩而平静地倾诉
He's gentle and he seems to me  他的温柔文雅对于我来说
Like the elf-arrow  就象中了丘比特之箭
His face worn and harrowed  他的面容疲倦而忧伤
Is he a daydreamer like me  如同我一样憧憬无限
I'm sailing on this terrible ocean  我在这可怕的海上航行
I've come for my self to retrieve  只是为了寻梦来的
Too long have I been feeling like Lir's children  感觉自己象无助的孩子
And there's only one way to be free  只有在梦中我才会获得真正的自由

(人静夜深之时,西窗微雨风中,听任这空灵凄婉的歌声,穿过骨头抚摸你,
而泪水早已悄悄划过脸颊,滴落键盘,无声无息……)

附件: 手机铃声之家蓝色碧玺工作室 a perfect indian .mp3 (2008-9-29 09:04, 1.51 MB) / 该附件被点击次数 420
http://hcring.com/attachment.php?aid=154297&k=811b5921f0c983f8f0054d1df1887efe&t=1720183880

作者: waswewe01 时间: 2008-9-29 09:13

支持,谢谢，非常感谢你

作者: 功安和小婷婷 时间: 2008-9-29 17:00

相信你的鉴赏力，所以下来听听，果然没失望
···