标题: 鉲啉淛莋⊙﹏⊙乾净空灵的和声，圣洁的法国天使合唱团：如果我能想念他多好~ [打印本页]
作者: 卡琳 时间: 2009-8-7 15:11 标题: 鉲啉淛莋⊙﹏⊙乾净空灵的和声，圣洁的法国天使合唱团：如果我能想念他多好~
法国一支轻柔舒缓的天籁童声组合刚刚出道，共有六名成员:三女 (Lola, Iris and Claire) 三男 (Mathis, Louis and Etienne)，出道同名专辑《Vox Angeli》于2月4日发售。Vox Angeli（天使之音）是6名8岁到13岁的法国小朋友组成的童声合唱团，乾净空灵的和声在法国一片充斥黑人rap和阿拉伯流行音乐的唱片市场注入了一股清泉。主唱Louis Alxander曾在法国电视节目“不可思议的天才”中，用乾净的童音美声诠释著名歌剧，加上优雅大方的台风一鸣惊人，获得了“小王子”的称号。其他小朋友来历也都不小，个个都是从五六岁起开始唱歌剧，并且在各大歌唱比赛拿过奖。《Vox Angeli》专辑中的曲目都是脍炙人口的经典歌曲，相信小朋友的诠释一定会有新的味道。
法中对照歌词
Si seulement je pouvais lui manquer
如果我能想念他多好
Je vous dirais simplement
Qu’à part ca?
我想对您说的
除此之外没有别的
Tout va bien
A part d’un père Je ne manque de rien
一切都好
除了少了个父亲我不缺什么
Je vis dans un autre monde
Je m’accroche tous les jours
Je briserai le silence
Qui m’entoure
我生活在一个与别人不同的世界
每天独自坚持
打破孤独
环绕着我
Aussi vrai que de loin Je lui parle
J’apprends tout seul à faire mes armes
Aussi vrai qu’ j’arrête pas D’y penser
Si seulement
Je pouvais lui manquer
好似,在远方的他正在听我诉说
我是如何独自学会保护自己
就像,我无法停止自己的思绪
可以吗
我可以思念他吗
Est ce qu’il va me faire un signe
Manquer d’un père N’est ce pas un crime
J’ai qu’une prière à lui addresser
Si seulement Je pouvais lui manquer
会不会有一天,他给我一个讯息
缺乏父爱并不是对我的惩罚
我只祈求能够告诉他
如果我能想念他多好
附件: Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer.mp3 (2009-8-7 15:11, 999.41 KB) / 该附件被点击次数 658
http://hcring.com/attachment.php?aid=199187&k=e7e04e58f878210dbb0c3f1fb457522e&t=1734962162
作者: 龍飛枫舞 时间: 2009-8-7 15:18
感谢分享,感谢楼主无私奉献!
作者: woshidafei 时间: 2009-8-7 15:21
谢谢分享～～
作者: zhenglisha 时间: 2009-8-7 16:39
感谢分享,感谢楼主无私奉献!
作者: 泰山123 时间: 2009-8-7 17:49
鉲啉同志-------------精品不断，铃声不断，悠扬不断，偶喜欢你的铃声！
作者: 王妃殿芐 时间: 2009-8-7 18:49
感谢分享,感谢楼主无私奉献!
作者: yanchao_168 时间: 2009-8-8 09:46
天使之所以能飞，是因为他们把自己看的很轻~
作者: 爱伦998722 时间: 2009-8-8 11:31
感谢分享,感谢楼主无私奉献!
作者: qiguai790320 时间: 2009-8-8 11:43
感谢分享,感谢楼主无私奉献!
作者: houxin0713 时间: 2009-8-8 13:06
感谢分享,感谢楼主无私奉献!
作者: chengtao881026 时间: 2009-8-19 00:12
感谢分享,感谢楼主无私奉献!
作者: lovelyyuyan 时间: 2009-8-19 12:50
感谢分享,感谢楼主无私奉献!
作者: bbybby1987 时间: 2009-8-19 14:13
感谢分享,感谢楼主无私奉献!
作者: pajcat 时间: 2010-4-12 21:28
作者: msn500 时间: 2010-6-3 20:21
October April
作者: ucuujj 时间: 2010-6-7 14:26
支持,谢谢，非常感谢你
作者: F.L.T.W 时间: 2010-6-18 16:35
十分感谢楼主无私的奉献！
作者: sun2009log 时间: 2010-9-10 18:21
十分感谢楼主无私的奉献！
作者: 皇家加勒比 时间: 2010-9-10 21:57
作者: 好歌爱听 时间: 2010-10-1 00:38
好吧太好了
作者: tyhz1981 时间: 2010-10-1 09:17
十分感谢楼主无私的奉献！
作者: zyh_0403 时间: 2010-11-5 22:06
十分感谢楼主无私的奉献！
作者: hqusongl 时间: 2010-11-15 16:18
感谢分享
作者: 不是流星 时间: 2010-11-16 00:08
听听看小朋友们唱得好不好
作者: wulunzhijay 时间: 2010-11-16 13:48
非常感谢·~~~~~~为我的手机·
作者: mali2065 时间: 2010-11-22 16:19
感谢分享,感谢楼主无私奉献!
作者: 73270161030 时间: 2010-11-30 00:40
作者: longse 时间: 2010-12-7 13:21
fgg g fgd gfgf d
作者: terrorbogy 时间: 2010-12-11 14:56
作者: ldjjcom 时间: 2010-12-23 16:02
非常好,非常棒,我喜欢!支持楼主,推荐~~
作者: 15534159333 时间: 2011-2-11 02:59
感谢分享,感谢楼主无私奉献!
作者: 159357951753 时间: 2011-2-11 22:01
作者: king0506 时间: 2011-7-28 13:50
fdbfdbfsb
作者: ericwoo1980 时间: 2011-8-1 17:16
感谢分享,感谢楼主无私奉献
作者: aliao77 时间: 2011-8-11 17:07
十分感谢楼主无私的奉献！
作者: xuanyinlan 时间: 2011-8-16 22:11
歌词很喜欢.
作者: 邂逅的失落 时间: 2012-1-28 11:24
作者: geshanmei 时间: 2012-1-28 13:09
十分感谢楼主无私的奉献！
作者: jsdj007 时间: 2012-2-13 18:31
十分感谢楼主无私的奉献！
作者: duozhiyin 时间: 2012-2-16 20:00
很好听的说
作者: 婧涩柒 时间: 2012-3-9 19:20
想听听。。
作者: cattyya 时间: 2012-4-21 23:48
0 0 0 0
作者: 匿名 时间:
附件: (1970-1-1 08:00, 0 Bytes) / 该附件被点击次数 302
http://hcring.com/attachment.php?aid=491886&k=c7650cadf4c736ea2530b2fa32bbf135&t=1734962162
| 欢迎光临 手机铃声之家 (http://hcring.com/) |
Powered by Discuz! 6.1.0 |