内蒙蒙古族歌手哈琳,以前没听过她的歌。上次上一个蒙古音乐的网站突然发现有一堆的榜单前面的歌都是她唱的,后来听了,才发现真是天籁啊!!
哈琳,被称为“草原上的恩雅”,是一个蒙古王爷家族的后裔,原来是学舞蹈的,后来转为歌手。她嗓音清亮,加上蒙古语的特殊的发音,让人感觉如同从草原吹来的盛夏凉风一样清爽。她的歌喉也被誉为是“来自草原的摇篮曲”。
2007年她出了一张专辑『蒙古天韵』,其中她和“黑骏马组合”的乌日格合唱的“吻你”打动了无数人的心,简单的歌词配上婉转的旋律,和上蒙古语独有的发音,给人一种别样的柔情.
吻 你
色·乌云(蒙古国)词 昭日图曲
因为爱你吻你的脸,
因为看不够你吻你的眼,
因为你的聪慧吻你的唇,
因你想念着我 吻你的额。
吻你,吻你,用我无限的爱,
吻你,吻你,用我全部的情。
Because I love you deeply, I kiss your face
Becaude your beauty fills my vision , I kiss your eyes.
Because you are so understanddddd , I kiee your mouth,
I beg that you will love me and miss me , I kiss your forhead.
Kiss you , I kiss you ,
With my endless love for you , I kiee you .
Kiss you , I kiss you ,
With all my life and passion I kiss you .