[经典西语情歌] 我爱你Chayanne-Yo Te Amo
拉丁跨界巨星Chayanne,在他的身上,你永远会感受到成功的流行艺人的三大要素—迷人魅力、神采愉悦与过人才气。生于波多黎各Rio Piedras,在San Lorenzo长大的他凭借着这三大要素在歌唱事业上平步青云,自1989年才开始发行个人的西班牙语专辑,但至今已在全球 创下超过6百万张的专辑销售,成为拉丁美洲众所周知的超级巨星.,成为拉丁美洲众所周知的超级巨星!1993年获选People杂志选为“全球50大俊美名人”,1998年与Vanessa Williams搭档主演电影《Dance With Me》,同时为该电影真情对唱主题曲“You Are My Home”,Chayanne被影评称赞为好莱坞令人心碎的拉丁新偶像,除了与Ricky Martin一样同是来自波多黎各、自幼即出道、并已成功地横跨影歌视多栖舞台外,更以其动感的舞姿、性格的外型,以及宽广的曲风与嗓音,同时掳获全球乐迷强烈注意,于1999年与Ricky Martin同时入围角逐第41届葛莱美奖“最佳拉丁流行艺人”大奖!在Sony Music旗下发行过八张专辑的Chayanne,扬名欧美市场后成功交出个人演唱生涯的首张精选辑,首周发行即高居拉丁榜Top8,收录:蝉连Billboard拉丁单曲榜5周冠军的“Dejaria Todo”;拿下西班牙销售与点播双料冠军宝座,并被法国第三大全国性电视台France 3 TV选为主题歌的“Boom Boom”;获得美国、拉丁地区单曲销售榜冠军的“Provocame”及“Completamente Enamorado”;荣膺MTV录像带大奖的“Este Ritmo Se Baila Asi”等,另外加上三首新曲包括:目前位居Billboard拉丁单曲榜Top5的 “Y Tu Te Vas”以及“Quisiera Ser”、“Torero”等,从最浪漫的情歌,到具有感染力的快节奏作品,Chayanne总能纯熟且令人信服地诠释!
歌 词 意 译:
我爱你 用最简单 最普通的话来说 我让你惊奇 用地球上的语言来说 你是我的生命 其实说穿了 就是一句 我爱你 用詩句来表现的话 你是我生命中的光芒 生命中的喜乐 你的容顏滋潤我 带给我美好的时光 內心中源源不绝的力量 都是为了能重新开始 在你心中 可以找到平静 如果生命容许我陪伴在你身边 无疑地我的梦想将更加茁壯如果生命容许我陪伴在你身边 无疑地我的梦想将更加茁壯 如果生命中有一段空白 你会将它填满 在付出爱之后 生命 也将有所回应 別害怕 別怀疑 这份美好 如果你是我命中注定的爱 那我会把我的全部都献给你 看著我 我的怀抱为你而敞开 好让你依偎其中 我在你掌握之中 因为你的冷静自信 我唯一的弱点就是你 直到最后 我很清楚 我会永远等著你 当你降监制到我的生命之中 你给了我光明与美好 在那个世界中 你的话语让你隨心所欲 魔法般的感觉 是如此强烈而完整 而你的双眼 即是我的避风港 如果生命允许我陪伴在你身边 无疑地我的梦想将更加茁壯 如果生命中有一段空白 你会将它填满 在付出爱之后 生命 也将有所回庆 別害怕 別怀疑 这份爱非常美好 如果你是我命中注定的爱 那我会打我的全部都献给你 看看我 我的怀抱为你而敞开 好让你依偎其中別害怕 別怀疑 別害怕 別怀疑