发新话题 reply
打印

BoA/まもりたい -《~White Wishes~》单曲

专辑中文名: ~White Wishes~
歌手: BoA/まもりたい
音乐风格: 流行
资源格式: MP3
版本: 单曲
发行时间: 2009年12月09日
地区: 日本
语言: 日语



       新的一张日文单曲辑 , 话说封面真的是     , (专辑的封面静态中夹杂着唯美的视觉冲击感,忧郁中略带恬静) 咳 -.-  ,  
两首都蛮不错 ,尤其是同名主打 .  飞鸿版主好像已经发了一首了, 但还是忍不住要给两首都发上来 .  


                                                 まもりたい~White Wish~ 假名歌词&中文翻译

これで終(お)わり そう思(おも)っていた远(とお)いあの日(ひ)/这样就结束了 如此想着的遥远的那一天
今(いま)は言(い)える 羽(は)ばたける始(はじ)まりだったと/现在可以说 是展翅高飞的开始
君(きみ)のぬくもりが広(ひろ)がる 手(て)のひらと胸(むね)の隙間(すきま)/你的温暖蔓延开来 在手心与胸膛的缝隙间君
(きみ)と行(ゆ)く先(さき)探(さが)してる心繫(こころつな)いで/同你一起寻找目的地 将心相连

まもりたい まもられてる/想要保护 在被守护
会(あい)えない時間(とき)も ずっと/无法相见时也始终如此
一秒(いちびょう)ずつ私(わたしたちは強(づよ)くなれるから/因为每一秒我们都会变得更加坚强

広(ひろ)い夜空(よぞら) 寄(よ)り添(そ)う星(ほし)たち見上(みあ)げながら/广阔的夜空 仰望着相互依偎的星辰们
かけがえのない今日(きょう)の向(む)こう 明日(あす)が生(う)まれる/无可替代的今日的彼方 会诞生出未来
ふたりの間(あいだ)を行(い)き交(か)う この空気(こうき) 大事(だいじ)にしたい/想将两人之间的 过往空气视作珍宝
透(す)き通(とお)ってゆく心(こころ)から 優(やさ)しくなれる/从渐渐通透的内心之中 温柔满溢而出

忘(わす)れない 君(きみ)とこうして/无法忘怀 像这样和你
分(わ)かち合(あ)えるぬくもり/一起分享的温暖
感(かん)じてる たったひとつ 未來(みらい)照(て)らすもの/能感受到 那唯一可以照亮未来之物

降(ふ)り积(つ)もる哀(かな)しみをそっと溶(と)かすように/如将落下累积起的悲伤静静溶化一般
いつまでも いつでも/不论到何时 永远

まもりたい まもられてる/想要保护 在被守护
会(あい)えない時間(とき)も ずっと/无法相见时也始终如此
一秒(いちびょう)ずつ君(きみ)と 私(わたし)強(つよ)くなれるから/因为每一秒你和我都会变得更加坚强

忘(わす)れない 君(きみ)に出逢(であ)って/永不会忘记 与你的懈逅
生(う)まれ 変(か)われる 愿(ねが)い/能够转世再生的愿望
信(しん)じてる だから 私(わたし)/一直坚信 所以我
すべて 守(まも)りたい/想将一切守护
すべて 守(まも)りたい/想要守护一切...



专辑曲目:

1. まもりたい ~White Wishes~
2. THE END and そして...
3. まもりたい ~White Wishes~(INST)
4. THE END and そして...(INST)
分享到:
捧你在手里你是杯子 ,手一松你就是一堆玻璃渣子 。
沙发,顶楼主
非常好,非常棒,我喜欢!支持楼主,推荐~~
比较喜欢,支持一下!!

TOP

发新话题